-
1 выпускной
-
2 выпускной
прил.выпускно́й экза́мен — examen de reválida( final, de terminación de estudios)выпускно́й класс — clase (grado) de reválida (final de estudios)выпускна́я цена́ эк. — precio de emisiónпроводи́ть выпускны́е экза́мены — revalidar vt -
3 examenklas
-
4 osztály
• класс в т.ч социальный• отдел• разряд• часть отделение* * *формы: osztálya, osztályok, osztályt1) класс м ( общественный)2) отде́л м, отделе́ние с; се́кция ж ( в универмаге)tanulmányi osztály — уче́бная часть
4) класс м (на железной дороге, в поезде)* * *[\osztályt, \osztálya, \osztályok] 1. (társadalmi) класс;nemesi \osztály — дворянство; az uralkodó \osztály — господствующий/правящий класс; vagyonos \osztály — имущий класс; \osztály(ok) feletti — надклассовый; \osztály nélküli — бесклассовый; az \osztály nélküli (kommunista) társadalom — бесклассовое (коммунистическое) общество; \osztályon belüli — внутриклассовый; \osztályon kívüli — внеклассовый; az osztálytársadalomban nincsenek \osztályon kívüli érdekek — в классовом обществе нет внеклассовых интересов; az egész \osztályt érintő — общеклассовый;kizsákmányoló \osztályok — эксплуататорские классы;
2. isk. (tanterem is) класс;felső \osztályok — старшие классы; végzős \osztály — выпускной класс; \osztályunk kirándulásra megy — наш класс идёт на экскурсию; egy \osztályba jártak — они учились в одном классе; a második \osztályba jár — ходить во второй класс; a tanulók kimentek az \osztályból — ученики вышли из класса;az alsó \osztályok — начальные/младшие классы;
3. (intézménynél, üzemnél) отдел, отделение, часть, секция, сектор, (kissé rég.) стол;gazdasági \osztály — хозяйственная часть; kat. hírszerző \osztály — разведывательный отдел; разведывательное отделение; könyvelési \osztály — бухгалтерия; műszaki \osztály — технический отдел; техотдел; pénzügyi \osztály — финансовый отдел; rendelési \osztály — стол заказов; számfejtési\osztály — расчётный отдел; személyzeti \osztály — отдел кадров; rég. стол личного состава; szervezési \osztály — организационный отдел; орготдел; szerzeményi \osztály (könyvtárban) — отдел комплектования; szótári \osztály (tudományos kutatóintézetben) — словарный сектор; tájékoztatási \osztály — информационный отдел; tanulmányi \osztály — учебная часть; a tanulmányi \osztály vezetője — заведующий учебной частью; tervgazdálkodási \osztály — планово-экономический отдел (ПЭО);ker.
eladási \osztály — отдел сбыта;a Tudományos Akadémia Történelemtudományi Osztálya Отделение исторических наук (Академии наук);üzemszervezési \osztály — отдел организации труда;
4. (vonaton, hajón) класс;második \osztály — второй класс; жёсткий вагон;vasút.
első \osztály — первый класс; мягкий вагон;5. (kategória) разряд, категория; (fok(ozat)) степень; kat., haj. (rang) ранг;sp. első \osztályba sorolt (sportoló, sakkozó) — первокатегорник, (nő) первокатегорница;fizetési \osztály — разряд зарплаты;
6. (hajónagyság) класс;7. áll., növ., mat. класс; 8. kat. дивизион;légvédelmi \osztály — зенитный дивизион
-
5 nejvyšší třída
-
6 mathématiques élémentaires
-
7 Top class
Выпускной класс ( в школе)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Top class
-
8 végzős
\végzős osztályвыпускной \végzős класс* * *isk.Imn. [\végzős(e)t] выпускной;\végzős leány — выпускница; II\végzős növendék — выпускник;
a \végzősök — выпуск; a \végzősök osztálya — выпускной классfn.
[\végzőst, \végzőse, \végzősök] — выпускник, (leány) выпускница; -
9 senior
ˈsi:njə
1. прил.
1) а) старший( по возрасту или по социальному положению;
противоп. - junior младший) senior researcher ≈ старший научный сотрудник senior man б) вышестоящий;
главный senior partner Syn: superior в) старейший senior member of the party ≈ старейший член партии
2) пользующийся преимуществом, преимущественный senior stock ≈ привилегированные акции
3) амер. выпускной, последний( о классе, курсе, семестре) senior class
2. сущ.
1) пожилой человек;
лицо старшего возраста Syn: senior citizen
2) а) человек, старший по годам She is five years my senior. ≈ Она старше меня на пять лет. б) человек, стоящий выше рангом
3) амер. ученик выпускного класса;
студент последнего курса;
старшеклассник;
старшекурсник college senior ≈ старшеклассник коллежа graduating senior ≈ выпускник коллежа high-school senior ≈ амер. старшеклассник средней школы старший (по возрасту) ;
пожилой человек - the village *s сельские старейшины - to have respect for one's *s уважать старших - I was slightly his * я немного старше его вышестоящий, старший (по положению, по званию) - * in office старший по должности - to be smb.'s * by three years быть на три курса старше кого-л. студент последнего курса (американизм) ученик выпускного класса средней школы спортсмен старшего возраста старший (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе) - John Brown S. was a busy man Джон Браун старший (отец - в отличие от сына) был занятым человеком старший (по возрасту, по положению) - the * members of the family старшие члены семьи - the * branch of a family старшая ветвь семьи - the * partner глава фирмы, главный компаньон - * pupils ученики старших классов - * student студент старших курсов - * man старшекурсник - * class старший /выпускной/ класс - to be several years * to smb. быть на несколько лет старше кого-л. старейший - the * member старейший член( организации) - * members of a club старейшие члены клуба (эвфмеизм) принадлежащий к старшему поколению;
пожилой;
пенсионного возраста club for ~ citizens клуб для старших (уважаемых, почетных) граждан ~ старший;
вышестоящий;
he is my senior он старше меня ~ старший (противоп. junior младший) ;
John Smith senior Джон Смит отец;
he is two years senior to me он старше меня на два года ~ старший (противоп. junior младший) ;
John Smith senior Джон Смит отец;
he is two years senior to me он старше меня на два года senior амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре) ;
the senior class последний год учения в школе;
the Senior Prom вечер выпускников школы ~ главный ~ лауреат Кембриджского университета ~ пожилой человек ~ пользующийся преимуществом ~ преимущественный ~ старший, главный, пользующийся преимуществом, преимущественный, более ранний по времени ~ старший;
вышестоящий;
he is my senior он старше меня ~ старший (противоп. junior младший) ;
John Smith senior Джон Смит отец;
he is two years senior to me он старше меня на два года ~ старший ~ старший по положению ~ амер. ученик выпускного класса;
студент последнего курса;
старшеклассник;
старшекурсник senior амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре) ;
the senior class последний год учения в школе;
the Senior Prom вечер выпускников школы ~ classic (wrangler) студент, занявший первое место по классической литературе (по математике) в Кембриджском университете;
senior man старшекурсник ~ classic (wrangler) студент, занявший первое место по классической литературе (по математике) в Кембриджском университете;
senior man старшекурсник senior амер. выпускной, последний (о классе, курсе, семестре) ;
the senior class последний год учения в школе;
the Senior Prom вечер выпускников школы ~ partner глава фирмы;
the senior service английский военноморской флот( старший из трех видов вооруженных сил) -
10 Abgangsklasse
сущ.общ. выпускной класс (в школе), выпускной класс -
11 graduating class
Образование: выпускной курс (at the university), выпускной класс -
12 terminal
1. прил.1) общ. завершающий, концевой, терминальный, конечный2) мед. терминальный (о состоянии)3) выч. оконечный2. сущ.1) общ. аэровокзал (для пассажиров), пункт приёма и отправления контейнеров, конечный пункт нефте- или газопровода (место погрузки и хранения нефтепродуктов), выпускной класс, городской вокзал2) выч. конечное слово, оконечное устройство, терминал (в формальной грамматике), абонентский пульт, терминал, конечный слог, терминальный символ3) образ. выпускной экзамен -
13 senior
['siːnɪə] 1. прил.1)а) сокр. Snr, Sr. старший ( об отце или однофамильце)Ant:junior 1.б) старший ( по возрасту); эвф. пожилой, пенсионного возрастаsenior man / citizen — пожилой человек, гражданин
в) старейшийAnt:junior 1.2) вышестоящий, старший (по положению, званию)senior researcher / scientist / research scientist — старший научный сотрудник
senior partner — эк. старший партнёр
Syn:superior 1.3) амер.а) выпускной, последний (о классе, курсе, семестре)senior class — выпускной класс, последний год обучения в школе
4) брит. старший (о классах, в которых обучаются дети старше 11 лет)5) эк. пользующийся преимуществом, привилегированный2. сущ.1)а) человек, старший возрастуShe is five years my senior. — Она старше меня на пять лет.
б) = senior citizen пожилой человек2) человек, стоящий выше рангом3) амер. ученик выпускного класса; студент последнего курса4) брит. старшеклассник, ученик старших классов -
14 senior class
Общая лексика: выпускной класс, старший класс -
15 senior year
1) Общая лексика: выпускной класс2) Военный термин: четвёртый год обучения (в военном училище)3) Американский английский: четвёртый курс (последний в бакалавриате), двенадцатый класс (последний год обучения в средней школе) -
16 senior
1. [ʹsi:nıə] n1. старший ( по возрасту); пожилой человек2. вышестоящий, старший (по положению, по званию)to be smb.'s senior by three years - быть на три курса старше кого-л.
3. 1) студент последнего курса2) амер. ученик выпускного класса средней школы4. спортсмен старшего возраста2. [ʹsi:nıə] a1. старший (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе)John Brown Senior was a busy man - Джон Браун старший ( отец - в отличие от сына) был занятым человеком
2. 1) старший (по возрасту, по положению)the senior partner - глава фирмы, главный компаньон
senior student - студент старших курсов [см. тж. senior student]
senior class - старший /выпускной/ класс
to be several years senior to smb. - быть на несколько лет старше кого-л.
2) старейший3. эвф. принадлежащий к старшему поколению; пожилой; пенсионного возраста -
17 Abgangsklasse
-
18 Abschlußklasse
-
19 Oberprima
-
20 terminale
См. также в других словарях:
ВЫПУСКНОЙ — ВЫПУСКНОЙ, выпускная, выпускное. 1. прил. к выпуск в 1 и 4 знач. Выпускной класс (класс оканчивающих). Выпускной экзамен (для окончания школы). Выпускное отверстие (отверстие для выхода расплавленного металла в доменной печи; тех.). 2. в знач.… … Толковый словарь Ушакова
выпускной — см. выпуск 1), 3); а/я, о/е Выпускно/й клапан. В ое отверстие. Выпускно/й класс. Выпускно/й вечер … Словарь многих выражений
Классный мюзикл: Выпускной (фильм) — Классный мюзикл: Выпускной High School Musical 3: Senior Year Жанр музыкальный фильм … Википедия
Классный мюзикл: Выпускной — High School Musical 3: Senior Year … Википедия
Артиллерийский офицерский класс морского ведомства — АРТИЛЛЕРІЙСКІЙ ОФИЦЕРСКІЙ КЛАССЪ морского вѣдомства. Основанъ въ Кронштадтѣ 27 ноября 1878 г. для ознакомленія офицеровъ съ аппаратами автоматической стрѣльбы Давыдова, введенными на флотѣ по иниціативѣ кап. лейт. А. С. Кроткова, при ген. адм.… … Военная энциклопедия
Mercedes-Benz S-класс — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Первый класс (телепрограмма) — Первый класс Жанр Познавательная передача Режиссёр(ы) Людмила Снигирёва Производство Медиа конструктор Ведущий(е) Иван Охлобыстин Страна производства … Википедия
Минный офицерский класс — МИННЫЙ ОФИЦЕРСКІЙ КЛАССЪ, основанъ 1 окт. 1874 г. въ г. Кронштадтѣ. Первонач. орг зація класса б. возложена на к. адм. К. П. Пилкина (см. это), въ помощь ему назначены кап. лейт. Верховскій и лейт. Шпаковскій. Отпущенныя больш. средства позволили … Военная энциклопедия
Орловский базовый медицинский колледж — Орловский Базовый Медицинский Колледж (ОБМК) среднее специальное учебное заведение в городе Орле, Российская Федерация, готовящее медицинских специалистов среднего звена. История ОБМК ОБМК был основан в 1898 году по инициативе земского собрания… … Википедия
выпускно́й — ая, ое. 1. Предназначенный, служащий для выпуска, выхода откуда л. Выпускной клапан. Выпускная труба. Выпускное отверстие. 2. Относящийся к выпуску учащихся из учебного заведения. Выпускной класс. Выпускной вечер. □ Выпускные экзамены тянулись… … Малый академический словарь
Секрет (песня) — У этого термина существуют и другие значения, см. Секрет. Секрет Исполнитель Агата Кристи Альбом Майн Кайф? Дата выпуска 2000 … Википедия